/// Штука будет довольно массивная, так что нужен нормальный хостинг
/// с хорошим объёмом места и трафиком. Вне юрисдикции СНГ

в идеале, это вообще без хостинга.
В идеале это распределенная система, каждый кто хочет платит за свой маленький хостинг, и ставит софт. А соединено в сеть все, через описанный протокол, примерно как IRC-сервера соединены...

Вне юрисдикции - это да, точно.

Интересный тут вопрос, про движок для этого всего, в случае распределенной системы.

Например, соц.сеть на выделенном сервере делают на Drupal.

Возникает теоретический вопрос: а для распределенной сети, есть уже какая-то готовая основа для этого или нет?